The Pearl Jam frontman read a horrific news story in a newspaper and changed the history of rock, but a censorship error ...