An InStyle writer lists the 2026 spring shoe trends worth buying this year from brands like Madewell, Amazon, and Nordstrom.