Discover what makes true balsamic vinegar from Modena so special and how to spot the real deal from the label.