Supporters say trophy hunting is misunderstood. Critics call it cruelty dressed up as conservation. As Australia considers a ban, what does the evidence show?