The footwear company warned of potential sales volatility stemming from the Saks Global bankruptcy, which has left many vendors waiting for reimbursements.