As players become more informed and selective, online casinos must prioritise security, clarity, and user-centric design.