A mystery surrounding human remains found in Florida almost 10 years ago in the wake of Hurricane Irma has now been solved, authorities said.