Police are scouring a "large search area" for a shooter who killed three people and injured a fourth in a small town in NSW's central west before fleeing in a vehicle.