Authorities are looking into whether the Chinese tech giant made illegal payments for a letter defending its interests in 2021.