BYU basketball legend Jimmer Fredette is celebrated as one of the best players in program history, but his impact has extended far beyond the court.