Who Was Carolyn Bessette-Kennedy, Really? In “Once Upon a Time,” Elizabeth Beller examines the life and death of the woman who was best known for marrying John F. Kennedy Jr.