A Mayfield, Kentucky man is facing new charges following a monthslong investigation into a deadly crash.