Imane Khelif has provided context on the boxer’s biological makeup after becoming the central figure in a debate about transgender athletes during the 2024 Olympics.