A grand jury in New Mexico heard allegations that Mr. Busfield, the actor and director, had sexual contact with a child actor ...