Sweets made with tofu are enjoying a surge in popularity, thanks to the ingredient’s low calories and high protein.