Across reality shows, social media and best-selling books, women raised in the church have increased its profile across pop culture.