“The entanglement of these different entities has led to many people feeling a real lack of role clarity,” one source said.