The president’s executive order demanding change at the institution presents a perilous test for Lonnie G. Bunch III, its ...