Dealmakers’ post-election optimism has fizzled amid Trump-induced economic uncertainty. Are deals dead or just delayed?