Italian pastry traditions thrive in Illinois at bakeries known for cannoli, sfogliatelle, and espresso-ready biscotti.