From Jonathan’s tornado sacrifice to Clark’s first punch at Zod, Man of Steel quietly foreshadows the fatal choice that would define Superman.