Note: This story contains spoilers from “9-1-1” Season 9, Episode 13. “9-1-1” thrives when it deviates from its formula in exchange for a very tense, character-focused episode, as it does in this week ...