The Commanders have several pending free agents and overpriced veterans who shouldn't be back in 2026.