This fighting game series has effectively been dead for nearly 30 years, but its influence can still be felt today.