Twelve years after their 10-year-old son was killed during a nail salon robbery, the Vu family faced his killer in court, sharing their grief and forgiveness.