Searchers have discovered the wreck of a luxury steamer that sank in a Lake Michigan gale in the late 19th century, completing a quest that began almost 60 years ago.