Immigration enforcement agencies have received tens of millions in funding for body camera programs, which the Trump administration proposed cutting — until recently.