A fan favorite Chicago Med star is heading back to the small screen in what will be their first TV role since leaving the ...