The Trump administration’s attacks on diversity could lead to more accidents in space missions, experts say.