The three San Francisco-based companies are creating exclusive, locally designed merchandise for Super Bowl LX.