His performance on a widely respected drama continues to stand out decades later.