Interior designer Sabrina Soto spoke exclusively to PEOPLE about her engagement to Nathan Whitney, the couple's wedding plans ...