A truck crashed into an extended-stay motel in Orange City, affecting 36 units and displacing more than 50 people, including 11 minors, authorities said.