Only a 40-minute ferry ride from downtown Auckland, Waiheke Island receives an avalanche of visitors every summer. But it’s not hard to get away from them.