Nestle has joined a growing list of major food companies pledging to voluntarily eliminate artificial colors from their U.S.