A pint-sized escape in Saint Vincent and the Grenadines offering unclaimed beaches, reef diving, and low-key luxury.