With films like 'To Kill a Mockingbird,' 'Network,' and 'The Godfather' in his lengthy canon, the actor will never be forgotten.