MILAN — Canadian speedskater Valérie Maltais won bronze in the women’s 3,000-metre race in Milan on Saturday, earning Canada its first Olympic medal of the Winter Games.