Most employees still want to be able to work from home at least some of the time. But a small cohort yearns to get back to cubicles and chit-chat.