In Ohio, a small city near Lake Erie offers fascinating railroad history, family attractions, walkable streets, and easy access to shoreline parks.