In 2008, Harvard University quietly decided it would refuse future donations from a generous benefactor, Jeffrey Epstein.