A legendary release continues to dominate critics’ lists decades later, earning near-universal acclaim.