It’s a big deal that the Hilton Head-Bluffton Chamber of Commerce honored Gullah culture in two big ways this month, showing that efforts to see the unseen are now flowing in the mainstream.