A former Royal aide who spent time in a Kent prison for murder is to be the subject of new four-part ITV series.