That Portland has become a laughingstock in one of the country’s more progressive magazines is a sign of the city's troubles.