The firm is expected to name Rachel Ehrlich Albanese as co-chair of its restructuring practice.