Chinese exports of rare earths—17 key minerals at the heart of trade tensions with Washington—rose 23% in May compared to the previous month, customs data showed Monday. May shipments totaled 5,865 tons—still below last year’s level—but the monthly surge lifted year-to-date exports by 2.