Jury selection began in New York City on Tuesday in the federal trial of two luxury real estate brokers and their brother, who are accused of sexually abusing dozens of women.