The former Wales rugby winger is desperate to make it in American football and is fighting for his future this summer ...