Many celebrations of the era of Spielberg, Lucas, and other visionary directors miss what really made them great: competitive collaboration.